欧洲国家不惧美国威胁，利用Instex贸易机制完成与伊朗的第一笔交易
德黑兰一家医院的一名护理人员使用离心机检测血样。图片来源：ALI SHIRBAND/ASSOCIATED PRESS
为了规避美国对伊朗的全面制裁，欧洲国家利用被特朗普(Donald Trump)政府严厉批评的一项贸易机制，完成了与伊朗的第一笔交易。
英国、法国和德国周二宣布的这一决定凸显了欧洲和美国在处理伊朗问题上的战略分歧。
欧洲官员表示，他们相信，向伊朗出口医疗用品的交易将是众多交易中的第一笔，尽管美国官员过去曾威胁说，如果交易为伊朗经济提供了一条重要的生命线，他们可能会对这一贸易机制及相关人员实施制裁。
交易细节鲜有披露，但知情人士表示，出售的是一家德国出口商的血液治疗相关设备，已经准备了数月。这些知情人士表示，这笔交易的价值约为50万欧元（合54.8万美元）。
一名伊朗外交官称：“太少也太晚了，但仍然不错。是否成功取决于这三个欧洲国家能否为其提供必要的流动性。”这三个欧洲国家指的是英国、法国和德国。
该医疗设备与冠状病毒疫情无关。伊朗是受疫情影响最严重的国家之一。
英国、法国和德国在2019年1月份启动了贸易机制Instex，旨在维持与伊朗的商业贸易，并说服德黑兰方面遵守2015年伊核协议。这三个国家推出此举的几周前，美国重新开始对伊朗实施金融、经济和石油制裁，此前美国总统特朗普在2018年5月决定让美国退出伊核协议。
特朗普政府对伊朗在经济上采取极限施压做法，以期迫使伊朗谈判一项新协议，目的是让该国停止所有的核活动，同时限制该国的导弹项目以及该国在中东地区扮演的角色。欧洲方面此前表示维持伊核协议符合其安全利益，而且官员们长期以来一直对伊朗是否会同意更严格的协议持怀疑态度。去年11月份，有六个欧洲国家加入了Instex。
在法国注册的Instex旨在避免欧洲与伊朗之间的资金流动，方式是通过该机制用伊朗对欧洲出口的价值来抵消欧洲对伊朗的出口。但由于美国的制裁阻止伊朗能源出口，欧洲和伊朗官员难以让该机制运作起来。
关注伊朗的商业网站Bourse & Baazar的创始人Esfandyar Batmanghelidj称：“对于许多表示有兴趣与Instex合作的公司而言，第一笔交易将使他们有信心继续自己的交易。”
据一位官员称，伊朗设立的与Instex合作的公司STFI已经签署了一份合同，承诺如果该交易没有被伊朗对欧洲的出口所抵消，该公司将通过一项商业银行交易为进口商品付款。付款没有设置最后期限。
这位人士说，双方正在就进一步的交易进行磋商，包括可能向伊朗出售医疗用品，以帮助伊朗应对新冠疫情。伊朗官方数据显示，到目前为止，已有近3,000人死于新冠病毒。
该官员称：“未来可能将通过Instex进口一系列商品。”
该人士称，在发布公告前已经通知美国交易已完成。
Laurence Norman
注：本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。
更多阅读：
道琼斯公司(Dow Jones) 创建于1882年，旗下有道琼斯指数, Barron's, WSJ, MarketWatch, Factiva, VentureSource, Risk& Compliance等品牌。“道琼斯风险合规”是全球风险与合规服务品牌，由道琼斯风险合规中国团队运营。欢迎您关注公众号或联系：Johnson.Ma@dowjones.com